Stateside (tradução)

Original

Knuckle Puck

Compositor: Não Disponível

Eu assisti aos laços que criamos irem embora
Em sua varanda
Você implorou para eu ir, mas eu acho que eu deveria ficar
Eu quero saber o quanto você me odeia
Antes de eu cruzar o país, antes de eu cruzar o país

Então aja como se você nunca tivesse se importado
Sobre uma faísca que não estava lá
Mas não se esqueça do quanto você tentou me deixar para baixo, mas eu não iria me libertar
Eu nunca quis ser o fardo com o qual você estava enterrada

Eu estou preso deste lado do país, com você na minha cabeça
Eu mesmo não poderia ficar longe da Nova Inglaterra
Então, da próxima vez que você estiver no chão da sua cozinha
Lembre de mim e do que costumávamos ser
E em como eu não poderia mais me importar

Então aja como se você nunca tivesse se importado
Sobre uma faísca que não estava lá
Mas não se esqueça do quanto você tentou me deixar para baixo, mas eu não iria me libertar
Eu nunca quis ser o fardo com o qual você estava enterrada
Eu me agarrei a tudo que você tentou tirar
Porque, se eu me for, eu sou o sorriso que você não poderia fingir

Talvez eu acabe de volta à sua cama, ou a algo improvisado nos fundos da minha van
Aprendi a não descartar qualquer coisa quando se trata
De você e de mim, com exceção de consistência
Então, metade do que importava, já não importa mais
E naquele tempo eu vou estar em outro estado, em outro chão
Em outro estado, em outro chão